Crystal Brush 2013 Winners!

This weekend has been celebrated another edition of one of most popular contest in the world, the Crystal Brush, sponsored mainly by Coolminiornot, and this year, the winners are....

Gold: Jeremy Bonamant T.

Silver: Enrique Velasco ( emuse) 

Bronze:Raffaele Picca (my favourite!)

You can see more and bigger pictures here: http://www.crystalbrush.com/winners/

Not all are miniatures/ No todo son miniaturas!

Hoy os quiero presentar unas obras que aunque no son miniaturas, me han llamado mucho la atención.
Su autor es Juan Francisco Casas, natural de Jaén, quién es un importante artista reconocido mundialmente.
Sus obras giran generalmente en torno a la mujer, lo rebelde, juvenil, insólito...y todo ésto con un boli Bic!
Espero que os asombren tanto como a mi.

-----------------------------------------------------------


Today I want to present works, which are not miniatures, but I have really liked them.
Their author is Juan Francisco Casas,from Jaen (Spain), an important artist who is recognized globally.
His works are related generally around the women ,the transgression, the juvenile spirit.... and all this with a Bic pen!
Hope you like!

Interview with Rafael García/ Volomir

Hoy os presento la entrevista con este extraordinario pintor que os anuncié hace un tiempo.

(ENGLISH VERSION BELOW, CLICK ON READ MORE...)

Para empezar y nunca mejor dicho, 

-¿Cuándo y cómo empezaste en este mundillo?

Volomir: Pues creo que como muchos otros de mi generación. Empecé cuando conocí 

Warhammer y Games Workshop, empecé a comprarme figuras para hacer ejércitos y jugar 

con ellos.

Mis inicios fueron con unos 12 añitos a lo mejor, que pinté unos guerreros del caos a 

pincel seco con Chainmail de Citadel, y los hombres lagarto de la caja básica que acababa 

de salir entonces, la de Bretonia y Hombres Lagarto de Fantasy. ¡Qué tiempos aquellos! 

Años después, ya en la universidad, y tras varios años donde dejé las miniaturas a un lado, 

decidí retomarlo pero ya la pintura de juego no era suficiente para mí, así que a través de 

internet me puse a investigar y tuve la suerte de toparme con el foro del Spanish Team 

justo cuando comenzó. Ese fue el comienzo de mi pintura “en serio”, allá por el año 2005.

-Antes de impartir tus cursos de pintura, ¿has asistido a algún otro como alumno?

Volomir: Desde luego. Como decía, me puse a pintar realmente cuando se creó el foro del 

Spanish Team, y allí conocí al que fue mi primer y mayor maestro, Alfonso Giraldes, con el 

que di un curso (el primero que hizo) y después tras hacernos buenos amigos le tuve a mi 

lado para guiarme en mis primeros pasos. También tuve la suerte de poder ir a un curso 

de escultura de Joaquín Palacios, que me quitó mucho el miedo a la masilla.

-¿Has pensado alguna vez en vivir de esto? ¿Por qué?

Volomir: Por supuesto, creo que todos lo hacemos antes o después. Principalmente 

porque no hay nada como vivir de lo que te apasiona. Sin embargo, cuando he pintado 

profesionalmente, he visto como mi afición y mayor pasión se convertía en una obligación 

y desde ese momento me di cuenta que vivir de la pintura no era una opción. No quiero 

sentirme obligado a pintar algo cuando no me apetece hacerlo, no hay nada peor para 

quemar a una persona.

-Hemos visto en tu blog muchos proyectos que llevan una cantidad de tiempo 

impresionante. ¿Cuál ha sido el que más tiempo ha llevado? ¿Has tenido ganas alguna vez 

de abandonar alguno de ellos?

Volomir: Sin duda "The Last Stand of the Crimson Fists", unas 400 horas de trabajo, una 

bestialidad de tiempo a mi entender. Y sí, no solo he tenido ganas de abandonar alguno 

sino que de hecho he abandonado más de uno. Es complicado mantener la motivación con 

un mismo proyecto en un largo periodo de tiempo, pero a veces es mejor dejarlo y 

retomarlo más adelante. Lamentablemente muchos de ellos no llegan a ser retomados 

nunca. Colgar los WIPs en mi blog me ayuda a seguir cuidadosamente el progreso de cada 

uno y también a mantenerme motivado hasta el final. Los comentarios de la gente son una 

ayuda tremenda y son una fuente de ánimo inagotable.

 

-Generalmente pintas fantasía. ¿No te llama el histórico? ¿Has pintado alguna miniatura 

histórica?

Volomir: Sí, me llama el histórico. Como tal creo que aún no he pintado histórico pero no 

me cabe duda de que lo haré. Eso sí, no me pienso preocupar sobre la uniformología. Ese 

campo no es el mío ni creo que lo sea en un futuro cercano.

-¿Algún consejo para los principiantes? ¿Recomiendas ir a cursos de pinturas? ¿Por qué?

Volomir: Que pinten, que pinten y que pinten. Es la única manera de mejorar. Ir a

 concursos, eventos, cursos… todo eso está genial y se aprende mucho, seguro, pero si 

luego no lo pones en práctica, no vale para nada. Estoy seguro de que todos los pintores a 

los que admiramos se han hartado a pintar hasta llegar a donde están. Y sí, recomiendo 

mucho ir a cursos de pintura. No hay mejor manera para sentar unas bases sobre las que 

asentarse y empezar a volar uno solo. Ver lo que hacen los demás y cómo lo hacen en 

directo para mí no tiene precio. ¡Si alguien recomienda ir a cursos, ese soy yo, que empecé 

de la misma manera!

-Y por último, crees que el hobby ha evolucionado en estos últimos años? ¿Positiva o 

negativamente?

Volomir: Ha evolucionado muchísimo, y desde mi punto de vista, positivamente. Yo 

comencé en una época de mucho cambio y evolución, especialmente en la Fantasía en 

nuestro país. Nacía el foro del Spanish Team y con él una nueva generación de pintores 

que creo que ha sido testigo de unas cuentas nuevas oleadas de pintores. Cada día pinta 

más gente y cada día el nivel es más alto. Todos los días enciendo mi ordenador y me 

maravillo con las cosas que veo que hace la gente.

-¿Podrías contarnos cuál es tu percepción del panorama español?

Volomir: Para mí España tiene una de las comunidades de pintura con mayor nivel del 

mundo. Se demuestra todos los días en el trabajo de nuestros artistas profesionales, las 

marcas de figura de nuestro país, y los concursos y eventos en los que participan pintores 

españoles. 

Estamos en una posición privilegiada y creo que además reconocida por todo el mundo. 

Quizás nos falta más cohesión y más mentalidad de grupo, cuidarnos los unos a los otros. 

Ya sabemos que en España somos especialistas en despreciar lo nuestro, pero no me cabe

 duda de que estamos en los primeros puestos y seguiremos ahí arriba por mucho tiempo.

-Muchas gracias por concederme esta entrevista Rafa!

Volomir: A ti por la oportunidad, ¡un placer

The Visual Flies: Nuevo blog!

Hoy os quiero presentar un nuevo blog creado por mucho buenos artistas, como Alfonso Giraldes (Banshee), que fue mi maestro durante un espectacular finde (un abrazo Alfonso!), Toni Nieto, Adrián Prado (me molan mucho tus ilustraciones), marc masclans, ,Israel González (escultor de algunas figras de Knight Models), Diego Esteban, Iago (Ganador de una Espada GD), victor Guerra, hugo...
Deseo que os vaya bien con el blog y sobretodo, no lo dejéis de lado que tiene buenísima pinta.

Monte San Savino Show 2012

Este fin de semana se ha celebrado el Monte San Savino Show y por las fotos que vamos viendo ha tenido un nivelazo.
Os mostraré unas cuantas (de Facebook) para que veáis de lo que os hablo! Algunas son verdaderamente impresionantes.(Pinchar en más información)

---------------------------

This weekend has been celebrated Monte San Savino Show and seeing the pictures that we had a very good level.
I'll show you a few (of Facebook) for you to see of what I'm speaking!(Pick in '' more information'')
Some are truly awesome.

France GD

Como sabéis este último fin de semana se ha celebrado el GD de Francia, y estas son algunas de las obras que más me han llamado la atención.

----------------------------------------

As you know, this past weekend we celebrated the GD from France, and these are some of the works that have attracted my attention.

SLAYER SWORD

Novedades GW!

Bueno, pues ya han sacado en pre-pedidos las nuevas miniaturas del Caos.
En general me ha parecido muy buena tanda.


EL TEMPLETE DEL CAOS.

 Y ESTAS DOS, QUE ME PARECEN DE LO MEJOR DE GW ÚLTIMAMENTE.

Gd Italy

SPANISH
Este último fin de semana se ha celebrado el golden demon de Italia y la verdad es que ha tenido, por lo que podemos ver en las fotos, mucho nivel. Aquí os muestro algunas de las que más me han llamado la atención, sacadas por varios de los participantes.
---------------------------
ENGLISH

This past weekend we celebrated the Golden Demon Italy and the truth is that he has, so that we can see in the photos, very high level. Here I show you some of the ones I have drawn attention, taken by several participants.